Αυτό το επεισόδιο του Black Mirror είναι χάλια
Σε έναν μελλοντικό δυστοπικό κόσμο, οι εργαζόμενοι πρέπει να ποδηλατούν αδιάκοπα προκειμένου να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια, κερδίζοντας χρηματομονάδες, τις οποίες ξοδεύουν για να βελτιώσουν τον εικονικό κόσμο που περιβάλλει τα «κελιά» όπου ζουν, αλλά και για να αποφύγουν τις αδιάκοπα προβαλλόμενες διαφημίσεις...