Ήθελα να ευχαριστήσω τον βραζιλιάνικο λαό για τη γενναιοδωρία του, καθώς και όσους στάθηκαν στο πλευρό μου καθ’ όλη τη διάρκεια αυτού του δεύτερου γύρου. Θέλω να ευχαριστήσω για τη γενναιοδωρία τους τους νέους, που βγήκαν στους δρόμους για να υπερασπιστούν τη δημοκρατία. Θέλω να ευχαριστήσω τους ηλικιωμένους. Ξέρω ότι πολλοί από αυτούς παροτρύνθηκαν από τα εγγόνια τους να με ψηφίσουν. Άνθρωποι με καρκίνο, άνθρωποι με κινητικά προβλήματα και άλλου είδους ασθένειες, πήγατε να ψηφίσετε. Είναι πολύ σημαντικό να τους διαβεβαιώσουμε ότι η ψήφος τους άξιζε τον κόπο, ότι θα διασφαλίσει τη δημοκρατία σε αυτή τη χώρα.
Θέλω να ευχαριστήσω το σύνολο της κοινωνίας, που είναι ο πραγματικός νικητής αυτών των εκλογών. Πρόκειται για μια εκλογική αναμέτρηση στην οποία επικρατήσαμε έναντι των εξωτερικών παρεμβάσεων, ειδικά από τις ψηφιακές πλατφόρμες, τις οποίες θα πρέπει να ρυθμίσουμε. Πρέπει να κατανοήσουμε ότι το έγκλημα στον ψηφιακό κόσμο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως το έγκλημα στον πραγματικό κόσμο. Δεν μπορούμε να ανεχόμαστε κολοσσιαίες εταιρείες να κερδίζουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια, να μην πληρώνουν φόρους σε αυτή τη χώρα και να προσπαθούν να επηρεάσουν τα εκλογικά αποτελέσματα.
Αυτές οι εκλογές αποτέλεσαν μια ήττα για τον αρνητισμό, μια ήττα για τα ψέματα. Και ομολογώ ότι κάθε φορά που γινόταν ένα ντιμπέιτ, ένιωθα αμηχανία, γιατί έχω συμμετάσχει σε συζητήσεις με πολλούς ανθρώπους. Έχω λάβει μέρος σε πολλές εκλογικές αναμετρήσεις. Συναντιέμαι κάθε χρόνο με τους G20, τους BRICS, τους G7. Συναντιέμαι κάθε χρόνο με τους ηγέτες του κόσμου. Και συζητάμε τα κυριότερα παγκόσμια ζητήματα. Ποτέ, όμως, δεν πίστευα ότι θα βρισκόμουν πρόσωπο με πρόσωπο με τον γνήσιο εκπρόσωπο [τον Φλάβιο Μπολσονάρου] της παραστρατιωτικής εξουσίας σε αυτή τη χώρα. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι κάποιος θα μπορούσε να λέει τόσα πολλά ψέματα, τόσο ξεδιάντροπα, σαν να μην υπήρχε ούτε ένα ίχνος ανθρωπιάς μέσα του. Όλα φαίνονται ψεύτικα…
Έμεινα έκπληκτος βλέποντας τον ενθουσιασμό του κόσμου να τραγουδά τον Ύμνο της Ανεξαρτησίας… σε μια απόδειξη ότι αυτή η χώρα δεν δέχεται να γίνει η «πίσω αυλή» κανενός…
Αυτές οι εκλογές μου έδωσαν πολλά μαθήματα. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο κυβερνάται αυτή η χώρα. Θα δώσουμε στον λαό μεγαλύτερο ρόλο στη λήψη των αποφάσεων. Και η ψηφιακή επικοινωνία θα αποκτήσει πολύ σημαντική θέση στην κυβέρνησή μου…
Δεν θα επιτρέψω να παρερμηνευτούν τα λόγια μου κακοπροαίρετα. Δεν θα το κάνω. Θα λέω αυτό που σκέφτομαι και αυτό που πράττω. Ένα από τα πράγματα που με κινητοποίησαν περισσότερο σε αυτές τις εκλογές, ήταν το να μην αφήσω αυτούς τους ανθρώπους να κερδίσουν, προκειμένου να ιδιωτικοποιήσουν το δημόσιο σύστημα υγείας μας.
Το λέω ξανά, έχοντας κερδίσει τις εκλογές, δεν έχουμε πλέον αντίπαλο. Θα κυβερνήσω για όλους τους Βραζιλιάνους. Στη νέα μου θητεία, θα επικεντρωθώ στη φροντίδα των ηλικιωμένων μας, οι οποίοι μας έδωσαν ζωή. Οι γυναίκες θα αντιμετωπιστούν με πολύ μεγαλύτερο σεβασμό από τις δημόσιες πολιτικές της Βραζιλίας. Όλες οι θρησκείες θα γίνονται σεβαστές επί ίσοις όροις…
Όποια κι αν είναι η πίστη και η πνευματικότητα του καθενός, αποτελεί ευθύνη του κοσμικού κράτους να εγγυάται την πλήρη θρησκευτική ελευθερία, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ασκούν την πίστη τους απερίσπαστοι. Θα συνεχίσουμε την επανάστασή μας στη βραζιλιάνικη εκπαίδευση. Θα επιτύχουμε την καθολική, ολοήμερη φοίτηση στο λύκειο. Θα καταστήσουμε καθολικό το πρόγραμμα μαθητικών αποταμιεύσεων, ώστε κανένας νέος ή νέα να μην εγκαταλείπει το σχολείο επειδή αναγκάζεται να εργαστεί. Θα διδάξουμε περισσότερα μαθηματικά, περισσότερη μηχανική. Γιατί δεν θέλω να εξαρτώμαστε από την κινεζική ή την αμερικανική τεχνητή νοημοσύνη. Θέλω να δημιουργήσω μια βραζιλιάνικη. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε το ενεργειακό δυναμικό μιας χώρας που ίσως διαθέτει τη μεγαλύτερη ικανότητα παραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, για να φέρουμε εδώ τα κέντρα δεδομένων που χρειαζόμαστε, ώστε τα δεδομένα μας να αποθηκεύονται στη Βραζιλία…
Θα μετατρέψουμε τη Βραζιλία από αναπτυσσόμενη χώρα σε ανεπτυγμένη, μέσω επενδύσεων στην ψηφιακή, την πράσινη και τη δημιουργική οικονομία. Αυτή η χώρα δεν θα χτιστεί από εμένα —γιατί πολλά από τα ζητήματα που αναφέρω εδώ τα γνωρίζω ελάχιστα— αλλά από εσάς. Θα αξιοποιήσουμε το δημιουργικό δυναμικό των πολιτών μας, ώστε να πάψουμε να είμαστε μια χώρα της περιφέρειας… Θα δείξουμε στον κόσμο πώς πρέπει να εφαρμόζεται η πολιτική για το κλίμα. Φέτος είναι η πρώτη φορά που καταφέραμε να μειώσουμε την αποψίλωση των δασών για τέσσερα συνεχή χρόνια…
Αυτή η χώρα είναι έτοιμη να οικοδομηθεί. Δεν θα χρησιμοποιήσω τις λέξεις «εθνική ενότητα», επειδή αυτή η φράση δεν ταιριάζει πάντα σε αυτόν τον τόπο. Αλλά θέλω να ξέρετε το εξής: Στο βαθμό που εξαρτάται από εμένα, αυτή η χώρα θα είναι πολιτισμένη. Αυτή η χώρα έχει Σύνταγμα. Κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να συμπαθεί τον εκλεγμένο πρόεδρο, αλλά εκείνος εξελέγη για να κυβερνήσει για όλους, με βάση τον σεβασμό στο Σύνταγμα και τη σχέση του με το Κογκρέσο…
Θέλω να πω ότι νιώθω τεράστια περηφάνια. Πρώτον, επειδή είμαι ο μόνος πρόεδρος της Δημοκρατίας, ένας εργάτης μετάλλου χωρίς πανεπιστημιακό πτυχίο, που εκλέγεται τέσσερις φορές δημοκρατικά… Είχαμε τον Ρούζβελτ, ο οποίος εξελέγη τέσσερις φορές, αλλά δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την τελευταία του θητεία επειδή έπασχε από μια πολύ σοβαρή ασθένεια. Τώρα, δεν θα επιδιώξω άλλη θητεία, αλλά πρόκειται να ολοκληρώσω αυτή τη θητεία στο ακέραιο… Θέλω λοιπόν να ευχαριστήσω τον Θεό, και να ευχαριστήσω εσάς, τους άνδρες και τις γυναίκες αυτής της χώρας. Αυτές οι εκλογές αφορούσαν την τιμή, τον πατριωτισμό, τη δημοκρατία και το μέλλον που επιθυμείτε. Ποτέ δεν κέρδισα εκλογές από τον πρώτο γύρο, αλλά ποτέ δεν έχασα στον δεύτερο. Είμαι 81 ετών. Μεθαύριο, στις 27 του μήνα, κλείνω τα 81. Και θέλω να αναλάβω μια δέσμευση μπροστά στον Τύπο και μπροστά σε εσάς: Θα πραγματοποιήσω την καλύτερη θητεία που είχε ποτέ πρόεδρος στην ιστορία αυτής της χώρας. Να είστε σίγουροι γι’ αυτό. Θα αφιερώνω 20, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο για να κάνω αυτή τη χώρα, τη χώρα που όλοι ονειρεύονται. Μια χώρα όπου οι άνθρωποι θα ξέρουν ότι μπορούν να κοιμούνται και να ξυπνούν με το κεφάλι τους ήσυχο…
Αμφιβάλλω αν η Ρωσία, η Κίνα ή οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν έναν στρατό τόσο νικηφόρο, όσο ο στρατός της δημοκρατίας αυτής της χώρας. Μια αγκαλιά στους στρατιώτες, άνδρες και γυναίκες, του στρατού μας.
