Συνέντευξη της Γκάμπι Ζίμερ, Προέδρου της ευρωομάδας της Αριστεράς GUE/NGL και ευρωβουλευτή της Die Linke, στο Ευρωπαϊκό Προοδευτικό Φόρουμ.
Τα αριστερά κόμματα στην Ευρώπη κάνουν συχνά αυτοκριτική τις τελευταίες δεκαετίες σχετικά με την αδυναμία τους να διαμορφώσουν ένα συνεκτικό στρατηγικό σχέδιο ικανό να τα βοηθήσει να κερδίσουν την ιδεολογική και πολιτική ηγεμονία στις κοινωνίες σε ολόκληρη την ήπειρο. Η ανάγκη αυτή εκφράστηκε επίσης στο 1ο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Προοδευτικών Δυνάμεων στη Μασσαλία. Κατά τη γνώμη σας, ποια μπορεί να είναι η αποτελεσματική στρατηγική για τις προοδευτικές αριστερές δυνάμεις σήμερα;
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι οι συμμαχίες, οι κοινές δράσεις και οι συζητήσεις που διαπερνούν τα εθνικά σύνορα και βγαίνουν έξω από τον κύκλο των “συνηθισμένων υπόπτων”. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συνεργαστούμε με τα κόμματα, τα κινήματα και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, τα οποία επίσης στοχεύουν στη ριζική αλλαγή της ΕΕ. Πιστεύω ότι οι υπάρχουσες διαφορές μπορούν να ξεπεραστούν μόνο με κοινές εμπειρίες, αμοιβαία αξιοπιστία και χωρίς να προσπαθήσουμε να κυριαρχήσουμε ο ένας πάνω στον άλλο. Η εμπιστοσύνη πρέπει να οικοδομηθεί μέσω των εμπλεκόμενων μερών. Πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να επιλύσουμε τις συγκρούσεις με σεβασμό και με ανοιχτό και διαφανή τρόπο. Ταυτόχρονα, πρέπει να επεξεργαστούμε το κοινό μας σχέδιο. Ως εκ τούτου, το κλειδί είναι να σταματήσουμε όλοι να συμπεριφερόμαστε σαν να τα ξέρουμε όλα εκ των προτέρων. Μόλις οργανώσαμε μια εκδήλωση για μια κοινή συζήτηση προσκαλώντας διανοούμενους και πολιτικούς σε μια κριτική αποτίμηση για το Μανιφέστο του Ventotene. Ο Altiero Spinelli και οι σύντροφοί του έγραψαν το όραμά τους για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση το 1941. Στον πυρήνα του οράματος βρίσκεται η καταπολέμηση του φασισμού και η οικοδόμηση μιας σοσιαλιστικής Ευρώπης. Η προσαρμογή αυτού του Μανιφέστου στις τρέχουσες προκλήσεις μπορεί να είναι ένας γόνιμος τρόπος για να προχωρήσουμε για να διευρύνουμε την Αριστερά.Πόσο σημαντική είναι η συνεργασία με τις Σοσιαλδημοκρατικές και Οικολογικές Δυνάμεις;
Οποιαδήποτε συνεργασία με τις πολιτικές δυνάμεις και τις δυνάμεις της κοινωνίας των πολιτών που μοιράζονται μερικούς από τους κοινούς στόχους και αξίες μας είναι σημαντική. Εάν η Αριστερά θέλει να αλλάξει το σημερινό νεοφιλελεύθερο σύστημα που έχει σχεδιαστεί για τις μεγάλες επιχειρήσεις, τις τράπεζες και τις πλούσιες ελίτ, δεν μπορούμε να περιοριστούμε στα όρια των πολιτικών κομμάτων μας, δεδομένων των σημερινών συσχετισμών εξουσίας που έχουμε στην ΕΕ. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε τις αρχές μας: την ειρήνη, την κοινωνική δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη και την πραγματική δημοκρατία. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να εκδημοκρατιστούν θεμελιωδώς, και ιδίως το μη νομιμοποιημένο Eurogroup. Πρέπει να εργαστούμε για ευρύτερες πλειοψηφίες και αν αυτό μπορεί να γίνει πράξη με τους σοσιαλδημοκράτες και τις πράσινες δυνάμεις, έχουμε την ευθύνη να το κάνουμε.Πώς η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, προς μια Οικονομική και Νομισματική Ένωση, μπορεί να συμβάλει στην ανοικοδόμηση της Ευρώπης με κοινωνικό και προοδευτικό τρόπο;
Εάν οι ηγέτες της ΕΕ και των κυβερνήσεών της δεν θέλουν όλο και περισσότερο να υπονομεύσουν την εμπιστοσύνη των πολιτών στην ΕΕ, εάν δεν επιθυμούν την κατάρρευση της ΕΕ, οι αποτυχημένες πολιτικές λιτότητας πρέπει να εγκαταλειφθούν αμέσως, η ιδιωτικοποίηση δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών πρέπει να σταματήσει. Ο Κοινωνικός Πυλώνας πρέπει να ολοκληρωθεί με αποτελεσματικά και εφαρμόσιμα δικαιώματα για τους πολίτες. Οι Συνθήκες της ΕΕ πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να τεθεί η ΕΕ σε μια πιο κοινωνική βάση. Απαιτείται επειγόντως ένα κοινωνικό πρωτόκολλο προκειμένου να τεθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα πάνω από τις οικονομικές ελευθερίες, και οι άνθρωποι πάνω από τα κέρδη. Χρειαζόμαστε το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα, τη διασφάλιση των μισθών και δικαιωμάτων των εργαζομένων.Εξετάζοντας τον τρόπο με τον οποίο δημιουργείται η Ευρωζώνη, χρειαζόμαστε κοινούς μηχανισμούς για την αναδιάρθρωση του χρέους και τα ευρωομόλογα. Επί του παρόντος, το κόστος και το βάρος αυτού του είδους της νομισματικής ολοκλήρωσης αφήνεται σε μεμονωμένα κράτη-μέλη, ενώ τα υπόλοιπα αποκομίζουν τα οφέλη. Ένα άλλο βήμα θα ήταν η αποτελεσματική καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ χάνουν έως και 1 δισεκατομμύριο ευρώ ετησίως από φορολογικά έσοδα, ενώ 4000 δισεκατομμύρια είναι το σύνολο των κοινωνικών δαπανών όλων των κρατών-μελών. Για να αντιμετωπίσουμε τις ανισότητες εντός και μεταξύ των κρατών-μελών, ζητάμε ένα πρόγραμμα δημόσιων επενδύσεων, που θα ενδυνάμωνε σημαντικά την κοινωνική Ευρώπη.Ποιες είναι οι προτεραιότητες της GUE / NGL για τους προσεχείς μήνες με ορίζοντα τις ευρωεκλογές;
Έχουμε αρκετές προτεραιότητες που είναι σημαντικές για την Αριστερά. Θα ασχοληθούμε στενότερα με την εμβάθυνση της Ευρωζώνης και θα δούμε ποιες εναλλακτικές λύσεις υπάρχουν ή θα μπορούσαν να αναπτυχθούν από την Αριστερά. Προς το παρόν, οι δομικές αδυναμίες του ευρώ επιτρέπουν σε ορισμένα κράτη-μέλη να επωφεληθούν, ενώ άλλα πρέπει να αναλάβουν τα βάρη. Ένα άλλο μεγάλο θέμα είναι ο τομέας της ενέργειας και της κλιματικής αλλαγής. Είναι πολύ σημαντικό να βρεθεί ο τρόπος με τον οποίο θα αντιμετωπιστεί πιο αποτελεσματικά αυτή η μεγάλη πρόκληση και θα επιταχυνθεί η μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.Η ΕΕ, ιδιαίτερα μετά την κρίση, χαρακτηρίζεται από μεγάλες ανισότητες εντός και μεταξύ των κρατών-μελών. Η πολιτική συνοχής, συμπεριλαμβανομένων των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, είναι καθοριστικής σημασίας για την καταπολέμηση αυτών των ανισοτήτων. Θα επικεντρωθούμε στις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις στον τομέα αυτό και στον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργήσει καλύτερα για τις φτωχότερες περιφέρειες. Επίσης, στην ατζέντα μας υπάρχουν πολιτικές μετασχηματισμού για την επίτευξη κοινωνικής και εργασιακής ισότητας. Θέλουμε να συζητήσουμε για το πώς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής μπορεί να επιτευχθεί και να βελτιώσει τη ζωή των πολιτών. Τέλος, εργαζόμαστε για τις πολιτικές ασύλου και μετανάστευσης. Η σημερινή κατάσταση φανερώνει το έλλειμμα αλληλεγγύης, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κοινής ευθύνης που οφείλει να αναλάβει συνολικά η ΕΕ.Πώς μεταφράζεται η μετατόπιση των Σοσιαλδημοκρατών στη Γερμανία, από την άρνησή τους σε οποιαδήποτε συζήτηση με το CDU της Μέρκελ, έως τη σύγκλιση των δύο πλευρών στις πρόσφατες συνομιλίες για τη δημιουργία μιας νέας κυβέρνησης;
Το βράδυ των εκλογών ο Σουλτς υποσχέθηκε την ιδεολογική και πολιτική ανανέωση του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD). Φαινόταν σχεδόν ανακουφισμένος που μπόρεσε να βάλει “φρένο” σε ένα μεγάλο συνασπισμό με τη Μέρκελ. Αλλά η πραγματικότητα τον πρόλαβε.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι οι συμμαχίες, οι κοινές δράσεις και οι συζητήσεις που διαπερνούν τα εθνικά σύνορα και βγαίνουν έξω από τον κύκλο των “συνηθισμένων υπόπτων”. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συνεργαστούμε με τα κόμματα, τα κινήματα και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, τα οποία επίσης στοχεύουν στη ριζική αλλαγή της ΕΕ. Πιστεύω ότι οι υπάρχουσες διαφορές μπορούν να ξεπεραστούν μόνο με κοινές εμπειρίες, αμοιβαία αξιοπιστία και χωρίς να προσπαθήσουμε να κυριαρχήσουμε ο ένας πάνω στον άλλο. Η εμπιστοσύνη πρέπει να οικοδομηθεί μέσω των εμπλεκόμενων μερών. Πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να επιλύσουμε τις συγκρούσεις με σεβασμό και με ανοιχτό και διαφανή τρόπο. Ταυτόχρονα, πρέπει να επεξεργαστούμε το κοινό μας σχέδιο. Ως εκ τούτου, το κλειδί είναι να σταματήσουμε όλοι να συμπεριφερόμαστε σαν να τα ξέρουμε όλα εκ των προτέρων. Μόλις οργανώσαμε μια εκδήλωση για μια κοινή συζήτηση προσκαλώντας διανοούμενους και πολιτικούς σε μια κριτική αποτίμηση για το Μανιφέστο του Ventotene. Ο Altiero Spinelli και οι σύντροφοί του έγραψαν το όραμά τους για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση το 1941. Στον πυρήνα του οράματος βρίσκεται η καταπολέμηση του φασισμού και η οικοδόμηση μιας σοσιαλιστικής Ευρώπης. Η προσαρμογή αυτού του Μανιφέστου στις τρέχουσες προκλήσεις μπορεί να είναι ένας γόνιμος τρόπος για να προχωρήσουμε για να διευρύνουμε την Αριστερά.Πόσο σημαντική είναι η συνεργασία με τις Σοσιαλδημοκρατικές και Οικολογικές Δυνάμεις;
Οποιαδήποτε συνεργασία με τις πολιτικές δυνάμεις και τις δυνάμεις της κοινωνίας των πολιτών που μοιράζονται μερικούς από τους κοινούς στόχους και αξίες μας είναι σημαντική. Εάν η Αριστερά θέλει να αλλάξει το σημερινό νεοφιλελεύθερο σύστημα που έχει σχεδιαστεί για τις μεγάλες επιχειρήσεις, τις τράπεζες και τις πλούσιες ελίτ, δεν μπορούμε να περιοριστούμε στα όρια των πολιτικών κομμάτων μας, δεδομένων των σημερινών συσχετισμών εξουσίας που έχουμε στην ΕΕ. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε τις αρχές μας: την ειρήνη, την κοινωνική δικαιοσύνη, την αλληλεγγύη και την πραγματική δημοκρατία. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να εκδημοκρατιστούν θεμελιωδώς, και ιδίως το μη νομιμοποιημένο Eurogroup. Πρέπει να εργαστούμε για ευρύτερες πλειοψηφίες και αν αυτό μπορεί να γίνει πράξη με τους σοσιαλδημοκράτες και τις πράσινες δυνάμεις, έχουμε την ευθύνη να το κάνουμε.Πώς η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, προς μια Οικονομική και Νομισματική Ένωση, μπορεί να συμβάλει στην ανοικοδόμηση της Ευρώπης με κοινωνικό και προοδευτικό τρόπο;
Εάν οι ηγέτες της ΕΕ και των κυβερνήσεών της δεν θέλουν όλο και περισσότερο να υπονομεύσουν την εμπιστοσύνη των πολιτών στην ΕΕ, εάν δεν επιθυμούν την κατάρρευση της ΕΕ, οι αποτυχημένες πολιτικές λιτότητας πρέπει να εγκαταλειφθούν αμέσως, η ιδιωτικοποίηση δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών πρέπει να σταματήσει. Ο Κοινωνικός Πυλώνας πρέπει να ολοκληρωθεί με αποτελεσματικά και εφαρμόσιμα δικαιώματα για τους πολίτες. Οι Συνθήκες της ΕΕ πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να τεθεί η ΕΕ σε μια πιο κοινωνική βάση. Απαιτείται επειγόντως ένα κοινωνικό πρωτόκολλο προκειμένου να τεθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα πάνω από τις οικονομικές ελευθερίες, και οι άνθρωποι πάνω από τα κέρδη. Χρειαζόμαστε το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα, τη διασφάλιση των μισθών και δικαιωμάτων των εργαζομένων.Εξετάζοντας τον τρόπο με τον οποίο δημιουργείται η Ευρωζώνη, χρειαζόμαστε κοινούς μηχανισμούς για την αναδιάρθρωση του χρέους και τα ευρωομόλογα. Επί του παρόντος, το κόστος και το βάρος αυτού του είδους της νομισματικής ολοκλήρωσης αφήνεται σε μεμονωμένα κράτη-μέλη, ενώ τα υπόλοιπα αποκομίζουν τα οφέλη. Ένα άλλο βήμα θα ήταν η αποτελεσματική καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ χάνουν έως και 1 δισεκατομμύριο ευρώ ετησίως από φορολογικά έσοδα, ενώ 4000 δισεκατομμύρια είναι το σύνολο των κοινωνικών δαπανών όλων των κρατών-μελών. Για να αντιμετωπίσουμε τις ανισότητες εντός και μεταξύ των κρατών-μελών, ζητάμε ένα πρόγραμμα δημόσιων επενδύσεων, που θα ενδυνάμωνε σημαντικά την κοινωνική Ευρώπη.Ποιες είναι οι προτεραιότητες της GUE / NGL για τους προσεχείς μήνες με ορίζοντα τις ευρωεκλογές;
Έχουμε αρκετές προτεραιότητες που είναι σημαντικές για την Αριστερά. Θα ασχοληθούμε στενότερα με την εμβάθυνση της Ευρωζώνης και θα δούμε ποιες εναλλακτικές λύσεις υπάρχουν ή θα μπορούσαν να αναπτυχθούν από την Αριστερά. Προς το παρόν, οι δομικές αδυναμίες του ευρώ επιτρέπουν σε ορισμένα κράτη-μέλη να επωφεληθούν, ενώ άλλα πρέπει να αναλάβουν τα βάρη. Ένα άλλο μεγάλο θέμα είναι ο τομέας της ενέργειας και της κλιματικής αλλαγής. Είναι πολύ σημαντικό να βρεθεί ο τρόπος με τον οποίο θα αντιμετωπιστεί πιο αποτελεσματικά αυτή η μεγάλη πρόκληση και θα επιταχυνθεί η μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.Η ΕΕ, ιδιαίτερα μετά την κρίση, χαρακτηρίζεται από μεγάλες ανισότητες εντός και μεταξύ των κρατών-μελών. Η πολιτική συνοχής, συμπεριλαμβανομένων των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, είναι καθοριστικής σημασίας για την καταπολέμηση αυτών των ανισοτήτων. Θα επικεντρωθούμε στις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις στον τομέα αυτό και στον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργήσει καλύτερα για τις φτωχότερες περιφέρειες. Επίσης, στην ατζέντα μας υπάρχουν πολιτικές μετασχηματισμού για την επίτευξη κοινωνικής και εργασιακής ισότητας. Θέλουμε να συζητήσουμε για το πώς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής μπορεί να επιτευχθεί και να βελτιώσει τη ζωή των πολιτών. Τέλος, εργαζόμαστε για τις πολιτικές ασύλου και μετανάστευσης. Η σημερινή κατάσταση φανερώνει το έλλειμμα αλληλεγγύης, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κοινής ευθύνης που οφείλει να αναλάβει συνολικά η ΕΕ.Πώς μεταφράζεται η μετατόπιση των Σοσιαλδημοκρατών στη Γερμανία, από την άρνησή τους σε οποιαδήποτε συζήτηση με το CDU της Μέρκελ, έως τη σύγκλιση των δύο πλευρών στις πρόσφατες συνομιλίες για τη δημιουργία μιας νέας κυβέρνησης;
Το βράδυ των εκλογών ο Σουλτς υποσχέθηκε την ιδεολογική και πολιτική ανανέωση του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD). Φαινόταν σχεδόν ανακουφισμένος που μπόρεσε να βάλει “φρένο” σε ένα μεγάλο συνασπισμό με τη Μέρκελ. Αλλά η πραγματικότητα τον πρόλαβε.
Μετά τις πρώτες συνομιλίες κατά τις οποίες απέτυχε να σχηματιστεί κυβέρνηση μεταξύ του CDU, των Πρασίνων και των Φιλελευθέρων, ο Πρόεδρος Steinmeyer, πρώην υπουργός του SPD, κάλεσε το κόμμα του να αναλάβει την “ευθύνη του για τη Γερμανία”. Η ηγεσία του κόμματος άλλαξε την πορεία της, σε αντίθεση με τη θέση πολλών μελών του κόμματος, και από τότε εργάζεται για ένα νέο μεγάλο συνασπισμό. Ωστόσο, μέχρι στιγμής η ηγεσία δεν έδωσε καμία αξιόπιστη απάντηση στο ερώτημα γιατί το SPD θα πρέπει να είναι σε θέση να πιέσει για περισσότερες σοσιαλδημοκρατικές πολιτικές μέσα από μια συμμετοχή σε συντηρητική κυβέρνηση. Ούτε έδωσε απάντηση για το πώς θα αναδείξει δημόσια και με καλύτερο τρόπο τις διαφορές μεταξύ των σοσιαλδημοκρατικών και των συντηρητικών πολιτικών σε μια νέα κυβέρνηση Μέρκελ.
Το SPD πέφτει περαιτέρω στις δημοσκοπήσεις, ενώ η μεγάλη δημοσιότητα που απολάμβανε ο Σουλτς πριν από ένα χρόνο έχει εξαφανιστεί εντελώς στην καθημερινή πολιτική ζωή. Θα είναι μια δύσκολη πορεία για το SPD. Ιδιαίτερα το αίτημα της νεολαίας για πολιτική ανανέωση θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη από την ηγεσία. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αυξηθούν οι ευκαιρίες για ευρύτερους συνασπισμούς, να αναπτυχθούν νέες πλειοψηφίες στις κοινωνίες μας.
